מופץ בניקרגואה: חיוב בסמים, כלא ובריחה צרה מהגיהינום



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

מאמר זה פורסם במקור במגזין אחר בשם אחר.

מה אתה עושה כשאתה מוצא את עצמך בתא כלא אמריקני בלטינית באשמת סמים?

הדבר הראשון ששמתי לב לתא שלי היה הסירחון. היה לו ריח שמישהו חרא במחבת, אחר כך השתין בתבנית ההיא ואז בישל את התבנית על תנור חם. תקעתי כשהסוהר טרק את דלת הפלדה המוצקה והחליק את הבריח למקומו.

"רגע!" צעקתי. "Donde está la luz?" הוא צחק בקלילות. "אין חציר." ואז הוא נעלם.

מצאתי מצית בכיסי (החיפוש שלהם היה פחות יסודי) ובדקתי את התא שלי. עמדתי ברבע סנטימטרים של מים, עולה על גדותי מבור בפינה. החור הזה היה אמור להיות השירותים.

התא היה בגודל תא קבוע משרדי ותוכנן להכיל ארבעה אסירים, וארבעה לוחות בטון בולטים מהקירות. חולדות, מזדיינים גדולים אם, החלו להידחק מתחת לדלת כדי לחקור. טיפסתי על אחד הדרגשים הגבוהים, הרחק מהחולדות והמים העוברים, מתפלל לאלוהים שלא יהיו עוד הפתעות. היה חלון קטן ליד הדרגש, אך לא ירח.

מעולם לא דמיינתי שאני עומד לגמור בכלא של עולם שלישי. מעולם לא הייתי בבית כלא של עולם ראשון, וזה לא מסוג הדברים שאדם צריך לצלול לראשון. אתה אמור להיות מסוגל להתחמם לזה - אולי עם מטען התנהגות לא מסודר ולילה במיכל השיכור בסיאטל, לתרגול.

אבל הייתי חנון מדעי. זמני במעבדת מחקר, בוהה בחיידקים כל היום, לא עשה שום דבר כדי להכין אותי לבידוד ולצבוע של בית כלא במרכז אמריקה.

הסיפור החל שישה חודשים קודם לכן, ב- 12 באפריל, 2007. באותו בוקר קיבלתי שיחת טלפון שהודיעה לי שזכיתי במלגת נסיעות יוקרתית. אוניברסיטה אמריקאית התכוונה לשלם לי לנסוע לבד בשמונה חודשים בשני אזורים שונים בעולם.

תמונות: מחבר

הכי רחוק שטיילתי אי פעם היה טלטול מהיר מעל גבול מקסיקו לטקילה זולה. כל החברים שלי קינאו.

כעבור שלושה חודשים טסתי לקנקון וקפצתי על אוטובוס לכיוון גואטמלה. הימים הראשונים היו מלאים בחששות ובאימה: לא היה לי שום מושג מה אני עושה. לדוגמה: שילמתי "מס יציאה" לפקיד גבול כשעזבתי את מקסיקו, רק כדי להודיע ​​לי על ידי אחד המטיילים כמה ימים אחר כך כי במקסיקו אין מס יציאה - וזה הגיוני, מכיוון שצפיתי בגבול השומר תחב ​​את 200 הפזו שלי (20 $) לארנק המופרז שלו.

למדתי כשהלכתי, רכב על אוטובוסים דרך גואטמלה וטרמפים על פני הונדורס, למדתי ספרדית וטיפס על הרים. הסתלקתי משם ימים ארוכים שוכבים בערסלים וקראתי ספרים על ההיסטוריה הפוליטית של מרכז אמריקה. התחלתי בשמש בחופי חול לבן, עישנתי מפרקים ויצאתי לצלול במים החמים של האיים הקריביים.

ניקרגואה היא המדינה השנייה הענייה ביותר בחצי הכדור המערבי, מקום אידיאלי ללמוד ספרדית אם אתה מנסה למתוח את כספך עד אשר יגיע. הגעתי לגרנדה בחרדה להתחיל סיבוב חדש של שיעורי ספרד.

המקומיים נראו גאים בעירם: גרנדה מייצגת ניקרגואה מודרנית, בה מלונות של 200 $ ללילה, פאבים איריים ותיירים יוקרתיים קוים את רחובות האבן העתיקים. בעיניי גרנדה ייצגה סתם עוד אטרקציה תיירותית. זה לא מה שציפיתי.

הענן האופוריה שרכבתי עליו במהלך החודשיים הראשונים שלי התנדף והתחלתי לחוש געגועים. ביליתי את השבוע במצב של מלנכוליה, למדתי בחצי לב ללימוד ספרדית, מחכה בדאגה לסיים את השיעורים שלי כדי שאוכל לצאת מהעיר.

הייתי נואש לשחזר קצת מההרפתקה שהזיקה את החודשיים הראשונים שלי על הכביש. עמדתי להשיג יותר מזה ממה שרציתי.

בבוקר המעצר התעוררתי בפאנק. (איבדתי את אחד משלושת הזוגות שלי של תחתוני נסיעות מפוארים - שליש מכל קולקציית ההלבשה התחתונה שלי באותה נקודה.) דברים התחילו להסתכל כשהגעתי לבית הספר והמורה שלי לספרדית, עומר, שאל אותי אם אני רוצה אותו לקנות לנו סיר לעשן באותו לילה.

הייתי מעשן יותר מזדמן מגיל 14, והחלטתי לפני שהטיול אפילו התחיל את זה - למרות העונשים - לא התכוונתי להפסיק לעשן. מסרתי בהתלהבות 100 קורדובס (כחמישה דולר) והסכמתי לפגוש אותו בפרק סנטרל בהמשך אותו לילה.

נפגשנו כמתוכנן והתחלנו ללכת ברחובות המרוצפים של גרנדה לעבר ההוסטל שלי. כשהלכנו, עומר שלף מכיסו שקית ניילון קטנה שהכילה כשני גרם סיר והגיש לי אותו לבדיקה. העפתי מבט מהיר בתיק והחלקתי אותו לכיס שלי כשהמשכנו להמשיך.

הייתי במצב רוח טוב יותר ממה שהייתי במשך ימים בהם קול צעק "פרזה!" ("תפסיק!"). הסתובבתי וראיתי שוטר שמנים שעמד בראשו על הכידון של אופניים, מדווש על ידי זקן ניקרגואה שנאבק לשמור על האופניים. כשהשוטר ניתק במבוכה מהכידון, מיהר השוטר אלינו. עומר אמר "זיון" (באנגלית), ואנחנו היינו בקיר.

לאחר חיפוש בעומר השוטר פנה אלי. הוא מצא במהירות את התיק ואמר: "אתה בצרה גדולה." זה בטח היה אחד הביטויים האנגלית היחידים שידע מכיוון שהוא כל הזמן חזר על זה שוב ושוב. זה ו"קח את זה בקלות "בכל פעם שניסיתי לדבר איתו.

האדון באופניים חלף על פנינו מספר דקות לפני כן. נזכרתי בו בהה, אבל לא חשבתי על זה כלום באותו זמן. הוא בטח ראה את עומר מושיט לי את התיק, וחשב שהוא עשוי לחלץ קצת כסף מהמצב, מצא את השוטר הראשון שהוא יכול. הצעתי לשלם "קנס". השוטר השמן סירב. הצעתי שוב. הוא סירב שוב, אזק אותי, ולקח אותי לכלא.

עצרנו בבית ההארחה שלי בדרך כדי שאוכל להשיג את חפצי. בכלא הצטווה עלי להוציא את כל חפצי הערך שלי מהתיק כדי שיוכלו להכנס ליומן הראיות. תיכננתי לעזוב למחרת לטרמפי דרך החוף המזרחי של ניקרגואה והלכתי לכספומט להוציא את המזומנים הדרושים לי במשך שבועיים. כשהכל נאמר וסיימתי היו לי מעל 900 דולר.

זרוק אייפוד, מצלמה ושעון והיו הרבה יותר מ- 1,200 דולר במזומן ואלקטרוניקה על הדלפק. לא נוח מאוד לראות מישהו סופר את כספי הנסיעות שלך, כנראה יותר ממחצית השכר השנתי שלו, בידיעה שהוא חושב שאתה אמריקאי טיפש, בורה ועשיר שעומד להשיג בדיוק את מה שמגיע לו - מה שאתה סוג של.

שכבתי על לוח הבטון שלי במשך שעות, בעוד אינספור שאלות שטפו בראשי: מתי התכוונתי להשתחרר? האם אוכל להתקשר לשגרירות שלי? כמה זמן לפני שהורי או חברה שלי התחילו לדאוג? כמה זמן הם יכולים להחזיק אותי כאן?

סוף סוף רציתי את עצמי לשינה מתאימה. התעוררתי לעיתים קרובות, פעם מבולבלת לגמרי איפה הייתי. כשמציאות המצב פגעה בי, התכרבלתי בכדור על משטח הבטון שלי ובכיתי.

בסביבות אמצע הבוקר, סוהרת הגיעה לתפקיד. היא התגרה בי בספרדית וצחקה כשניסיתי לשאול שאלות. היא הורתה לאסיר האחראי על חלוקת מזון כדי לא לתת לי דבר, וסירבה לאפשר לי להשתמש בתא אחר כדי ללכת לשירותים.

באותו יום אחר הצהריים הועברתי מתאי המזוהם לתא (נקי) עם שני אסירים נוספים. חברי לתא היו מאוד אדיבים אליי. כשאמרתי להם שלא קיבלתי אוכל, הם ייצרו כמה בננות קטנות וכוס חלב אינסטנט.

בילינו את אחר הצהריים בניסיון לשוחח. במהלך שיחתנו המפסקת, נודע לי כי אחד ניסה להרוג את אשתו בזעם שיכור, והשני היה שותף לרצח אישה אמריקאית במהלך שוד מושחת שלושה חודשים קודם לכן.

לא ממש ניסחתי את תוכנית הבריחה שלי - פשוט התחלתי אותה והבנתי שאצטרך להמשיך ולא משנה מה. התחלתי לאחוז בחזה שלי והתלונן על גודל החדר, ואז צעדתי במהירות ועיבדתי את עצמי בבהלה. אמרתי לחבריי לתא שאני זקוק לרפואה ללי וביקשתי שיתקשרו לסוהר.

היא הביטה בנו, טרקה את הדלת והתחילה להתרחק כשחברי לתא הצילו אותי. הם צעקו עליה שתחזור, ועד מהרה גם אסירים בתאים אחרים החלו לצעוק. חמש דקות אחר כך היא חזרה עם הבוס שלה שליווה אותי למשרד. הוא צרח עלי בזעם כשעמדתי, חילק כאבים בחזה וביקש לפנות לרופא.

למרבה המזל, הם לא רצו לקחת את הסיכוי שאיזה ילד אמריקני עלול להתקלף ולמות בכלא שלהם. אתה יכול לדמיין את הניירת הקשורה לסוג כזה של זיונים?

שעתיים אחר כך הגיע מלאך המסע שלי. המפקח עמרו היה בחור מגניב אחד. הוא היה כמו הבלש שאתה רואה בטלוויזיה שנוהג במכונית שנמצאת מחוץ לשיעור השכר שלו, ישן עם קצינות נשים מדהימות, ומפכפח את המזדיינים האמיתיים הרעים בלי לשבור זיעה. הוא גם דיבר אנגלית שוטפת.

הוא הוביל אותי לקפיטריה והציע לי סיגריה וצלחת גאלו פינטו. אחרי שגרמתי את הארוחה שלי ומצצתי את הסיגריה שלי למסנן, הוא הסביר שהוא הולך להצהיר. אם הוא היה מאמין לי, הוא היה מנסה לעזור לי. אם הוא חשב שאני משקר, זה היה סוף תקופתנו ביחד. ברור ששפכתי את מעי.

כפי שהבטיח, אמרו יצא מגדרו לעזור לי. הוא התקשר למפכ"ל בבית ושכנע אותו לשחרר אותי בגלל "מצבי הרפואי". שוחררתי - הדרכון והחפצים שלי לא היו - והוריתי לחזור ביום שני בבוקר, אז הייתי חותם על הצהרה רשמית ונפגש עם הנציב.

ביום שני בבוקר, הלכתי לתחנת המשטרה מלאת ציפייה עצבנית. ביליתי את השעה הראשונה במתן הצהרה רשמית, כשעמארו תירגם וקצין נוקט תכתיב על מכונת כתיבה מדוכדכת שנראתה כאילו ראתה פעולה במהפכה של ניקרגואה.

ואז הובלתי למשרד הנציב. שוב, תרגם עמרו כפי שהממונה אמר שהוא לא יכול לוותר על ההאשמות נגדי מכיוון שהיו קשורות לסמים. "אם היית שודד מישהו או מכה מישהו זה לא יהיה בעיה, אבל זה מחוץ לידי," הוא אמר. צריך להיות משפט. "

הרגשתי כאילו חבטתי בבטן. כשעזבתי את תחנת המשטרה הרגשתי שאני עומד להתמוטט לחלוטין. עמרו הרגיע אותי ואמר לי שחבר שלו הוא עורך דין טוב ושנראה אותה מייד.

ציפיתי לבניין משרדים, אבל המשכנו מול בר. עורך הדין שלי ישב על הבר, שתה בירה ופטפט עם כמה חברים. היא ניגשה ודיברה במהירות עם עמרו אבל לא איתי. התחלתי להתחרפן שוב. "אל תדאג," אמר לי עמרו כלאחר יד. "ניפגש איתה בבית המשפט מחר בבוקר ונראה אז את השופט. אתה רוצה קצת ארוחת צהריים? "

ביום שלישי בבוקר אמארו הרים אותי ורכבתי לבית המשפט בגב האופנוע שלו במורד שלם. היינו רטובים וטפטפנו על הרצפה לאורך כל השימוע לפני המשפט. נקבע תאריך משפט לאותו יום שישי ושוחררתי מתוך הכרת עצמי, כלומר יכולתי להשיג את הדרכון והחפצים שלי. שילמתי לעורך הדין באמצעות אמארו והוא הסיע אותי בחזרה להוסטל שלי. כשהגענו, הוא הושיט לי את הדרכון שלי ואמר בחגיגיות: "הייתי מחוץ למדינה עד יום שישי אם הייתי אתה."

לחצנו ידיים ופשוט עמדתי שם וחזרתי על "גרקסיות" שוב ושוב עד שהוא היטה את ידו. הוא נתן לי חיוך קטן וקפץ על האופניים שלו, מעולם לא ביקש שום דבר בתמורה לכל העזרה שהוא העניק לי.

למחרת בבוקר חמקתי מההוסטל שלי לפני עלות השחר ועליתי על אוטובוס דרומה. שלוש שעות ושלושה אוטובוסים אחר כך הייתי בגבול קוסטה ריקה. איכשהו, הצלחתי לעבור עלייה בלי להתחרפן. הייתי בקוסטה ריקה.

נסעתי בטרמפים לדרום. עם רדת הלילה, הגעתי לחוף האוקיאנוס השקט בעיירת גלישה קטנה בשם סמרה ביץ '. לאחר בדיקת בית הארחה יצאתי לטיול ארוך, מתבוסס באור השמש הדועך ונהנתי מאוויר החוף הצח. חלפתי על פני גולש צעיר בקוסטה-ריקה שישב על החוף ומדליק ג'וינט. "Lo quieres?" ("רוצה קצת?") שאל גיחוך. "פוליסות חציר אקווי?" שאלתי וחייכתי קלות.

"פוליאת סויה ואוניה!" הוא צחק. הוא הושיט לי את המפרק. ישבנו ופטפטנו בחביבות ונשענו על החול והתבוננו בשמש שוקעת מעל האוקיאנוס השקט. זה הרגיש טוב להיות חופשי.


צפו בסרטון: Prigionieri di viaggio - Vacanze in Colombia


הערות:

  1. Carmontieh

    גם אני רוצה!



לרשום הודעה


למאמר הקודם

5 סרטוני נסיעות מדהימים בזמן

למאמר הבא

בצד השני של העולם מישהו מחכה לך.